-
1 track-laying train
поезд путеукладочный
Подвижной комплекс, состоящий из путеукладочного крана, моторной и грузовых платформ, оборудованных роликовыми транспортёрами, применяемый при укладке или разборке верхнего строения железнодорожного пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > track-laying train
-
2 track-laying train
Большой англо-русский и русско-английский словарь > track-laying train
-
3 track-laying train
Англо-русский словарь технических терминов > track-laying train
-
4 track-laying train
Техника: путеукладочный поезд -
5 train
3) цепь; цепочка5) последовательно расположенное оборудование, (производственная) линия6) агрегат из последовательных элементов (колонн, фильтров)10) обучать; инструктировать11) тренировать ( изделия)•-
accommodation train
-
aerodynamic train
-
alternating current electric train
-
ambulance train
-
arriving train
-
assorted train
-
ballast train
-
block train
-
blooming train
-
breakdown train
-
bridge construction train
-
cabooseless train
-
calender train
-
capacity-filled train
-
change-gear train
-
clock train
-
cogging roll train
-
combustion train
-
construction train
-
container train
-
continuous looping rod mill train
-
crewless train
-
day train
-
diesel-multiple unit train
-
differential change gear train
-
direct current electric train
-
direct train
-
disabled train
-
double-heading train
-
down train
-
electric multiple-unit train
-
emergency train
-
erection train
-
even train
-
express train
-
extra train
-
fast train
-
feed change gear train
-
ferry train
-
finishing mill train
-
fire train
-
fixed-consist train
-
flexible conveyor train
-
freight train
-
generation change gear train
-
girder mill train
-
heavy-tonnage train
-
heavy train
-
high-speed train
-
incoming train
-
index change gear train
-
ink train
-
intercity train
-
international train
-
local train
-
locomotive-hauled train
-
long train
-
long-distance train
-
looping mill train
-
maglev train
-
mail train
-
main-line train
-
mechanical refrigerated train
-
mill train
-
mold train
-
multicar train
-
multiple-unit train
-
night train
-
odd train
-
opposing train
-
optical train
-
outbound train
-
passenger train
-
pickup train
-
postal train
-
power train
-
processing train
-
pulse train
-
rail mill train
-
rail-grinding train
-
refrigerated train
-
regular service train
-
regular train
-
repetition pulse train
-
revenue-earning train
-
reversing blooming mill train
-
reversing plate mill train
-
rod mill rolling train
-
roll mills train
-
roller train
-
rolling mill train
-
shuttle train
-
small-section mill train
-
spur planetary gear train
-
staggered rolling train
-
stopping train
-
suburban train
-
switch train
-
talus train
-
tank train
-
test train
-
through train
-
track-laying train
-
track-renewal train
-
train of impulses
-
transfer train
-
tube-rolling train
-
two-high reversing mill train
-
two-high universal mill train
-
unit train
-
up train
-
valley train
-
variable pulsewidth train
-
wave train
-
work train
-
wreck train -
6 путеукладочный поезд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > путеукладочный поезд
-
7 путеукладочный поезд
Англо-русский словарь технических терминов > путеукладочный поезд
-
8 tractor
трактор; тягач; устройство для позиционирования (напр. инструмента); подающий ремень; II тракторный- tractor assembly - tractor-borne - tractor breakaway valve - tractor build instruction - tractor-building - tractor-carried - tractor case - tractor coupler - tractor crane - tractor-cultivator - tractor disk tiller - tractor-drawn scraper - tractor-drawn combined harvester - tractor-drawn mower - tractor driver - tractor frame rail - tractor gate - tractor grain drill - tractor-gun - tractor head - tractor industry - tractor lift - tractor leveller - tractor loader - tractor-lorry - tractor mounted - tractor-mounted loader - tractor oil - tractor-operated implements - tractor operator - tractor plant - tractor shovel - tractor snow plow - tractor steerage hoe - tractor-towed loader - tractor-towed roller - tractor-trailer combination - tractor-trailer coupler - tractor trailer implement - tractor trailer mower - tractor-trailer train - tractor-trailer trucking - tractor train - tractor tyre - tractor underfoot condition - tractor unit - tractor winch - air-tired tractor - amphibian tractor - do-all tractor - hauling tractor - high-clearance tractor - high-drive tractor - logging tractor - long-haul tractor - low-clearance tractor - low ground pressure tractor - orchard tractor - sleeper cab tractor -
9 unit
организационная единица; боевая единица (напр. корабль, ЛА танк); подразделение; часть; соединение; расчетно-снабженческая единица; секция; орган; элемент; комплект; агрегат; установка; см. тж. elementbulk petrol (transport) unit — Бр. часть [подразделение] подвоза наливного (бестарного) горючего
counter C3 unit — часть [подразделение] подавления системы оперативного управления и связи
Fleet Marine (Corps) reconnaissance unit — разведывательное подразделение [часть] флотских сил МП
multisensor (AA) firing unit 3PK — с приборным комплексом из нескольких систем обнаружения и сопровождения
photo (graphic) reconnaissance unit — фоторазведывательная часть [подразделение]
surface-launched unit, fuel air explosive — установка дистанционного разминирования объемным взрывом
surface-launched unit, mine — установка дистанционного минирования
tactical (air) control unit — часть [подразделение] управления ТА
war (time) strength (TOE) unit — часть, укомплектованная по штатам военного времени
— air unit— ASA unit— BM unit— border operation unit— car unit— depot support unit— dry unit— EW unit— GM unit— host country unit— HQ unit— logistics support unit— manpack radio unit— marksmanship training unit— mechanized infantry unit— missile-armed unit— nuclear weapon unit— provisional unit— QM unit— Rangers unit— supported unit— TOE unit— transportation unit— truck transport unit— van unit— wet unit* * *1) часть; 2) единица -
10 system
система; установка; устройство; ркт. комплекс"see to land" system — система посадки с визуальным приземлением
A.S.I. system — система указателя воздушной скорости
ablating heat-protection system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
ablating heat-shield system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
active attitude control system — ксм. активная система ориентации
aft-end rocket ignition system — система воспламенения заряда с задней части РДТТ [со стороны сопла]
aircraft response sensing system — система измерений параметров, характеризующих поведение ЛА
air-inlet bypass door system — дв. система перепуска воздуха на входе
antiaircraft guided missile system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
antiaircraft guided weapons system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
attenuated intercept satellite rendez-vous system — система безударного соединения спутников на орбите
attitude and azimuth reference system — система измерения или индикации углов тангажа, крена и азимута
automatic departure prevention system — система автоматического предотвращения сваливания или вращения после сваливания
automatic drift kick-off system — система автоматического устранения угла упреждения сноса (перед приземлением)
automatic hovering control system — верт. система автостабилизации на висении
automatic indicating feathering system — автоматическая система флюгирования с индикацией отказа (двигателя)
automatic mixture-ratio control system — система автоматического регулирования состава (топливной) смеси
automatic pitch control system — автомат тангажа; автоматическая система продольного управления [управления по каналу тангажа]
B.L.C. high-lift system — система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла)
backpack life support system — ксм. ранцевая система жизнеобеспечения
beam-rider (control, guidance) system — ркт. система наведения по лучу
biowaste electric propulsion system — электрический двигатель, работающий на биологических отходах
buddy (refueling, tank) system — (подвесная) автономная система дозаправки топливом в полете
closed(-circuit, -cycle) system — замкнутая система, система с замкнутым контуром или циклом; система с обратной связью
Cooper-Harper pilot rating system — система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу — Харперу
deployable aerodynamic deceleration system — развёртываемая (в атмосфере) аэродинамическая тормозная система
depressurize the fuel system — стравливать избыточное давление (воздуха, газа) в топливной системе
driver gas heating system — аэрд. система подогрева толкающего газа
dry sump (lubrication) system — дв. система смазки с сухим картером [отстойником]
electrically powered hydraulic system — электронасосная гидросистема (в отличие от гидросистемы с насосами, приводимыми от двигателя)
exponential control flare system — система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением)
flywheel attitude control system — ксм. инерционная система ориентации
gas-ejection attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
gas-jet attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
ground proximity extraction system — система извлечения грузов из самолёта, пролетающего на уровне земли
hot-air balloon water recovery system — система спасения путем посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами
hypersonic air data entry system — система для оценки аэродинамики тела, входящего в атмосферу планеты с гиперзвуковой скоростью
igh-temperature fatigue test system — установка для испытаний на выносливость при высоких температурах
interceptor (directing, vectoring) system — система наведения перехватчиков
ion electrical propulsion system — ксм. ионная двигательная установка
isotope-heated catalytic oxidizer system — система каталитического окислителя с нагревом от изотопного источника
jet vane actuation system — ркт. система привода газового руля
laminar flow pumping system — система насосов [компрессоров] для ламинаризации обтекания
launching range safety system — система безопасности ракетного полигона; система обеспечения безопасности космодрома
leading edge slat system — система выдвижных [отклоняемых] предкрылков
low-altitude parachute extraction system — система беспосадочного десантирования грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов
magnetic attitude control system — ксм. магнитная система ориентации
magnetically slaved compass system — курсовая система с магнитной коррекцией, гироиндукционная курсовая система
mass-expulsion attitude control system — система ориентации за счёт истечения массы (газа, жидкости)
mass-motion attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
mass-shifting attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
monopropellant rocket propulsion system — двигательная установка с ЖРД на унитарном [однокомпонентном] топливе
nucleonic propellant gauging and utilization system — система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов
open(-circuit, -cycle) system — открытая [незамкнутая] система, система с незамкнутым контуром или циклом; система без обратной связи
plenum chamber burning system — дв. система сжигания топлива во втором контуре
positioning system for the landing gear — система регулирования высоты шасси (при стоянке самолёта на земле)
radar altimeter low-altitude control system — система управления на малых высотах с использованием радиовысотомера
radar system for unmanned cooperative rendezvous in space — радиолокационная система для обеспечения встречи (на орбите) беспилотных кооперируемых КЛА
range and orbit determination system — система определения дальностей [расстояний] и орбит
real-time telemetry processing system — система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени
recuperative cycle regenerable carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с регенерацией поглотителя, работающая по рекуперативному циклу
rendezvous beacon and command system — маячно-командная система обеспечения встречи («а орбите)
satellite automatic terminal rendezvous and coupling system — автоматическая система сближения и стыковки спутников на орбите
Schuler tuned inertial navigation system — система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера
sodium superoxide carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с помощью надперекиси натрия
space shuttle separation system — система разделения ступеней челночного воздушно-космического аппарата
stellar-monitored astroinertial navigation guidance system — астроинерциальная система навигации и управления с астрокоррекцией
terminal control landing system — система управления посадкой по траектории, связанной с выбранной точкой приземления
terminal descent control system — ксм. система управления на конечном этапе спуска [снижения]
terminal guidance system for a satellite rendezvous — система управления на конечном участке траектории встречи спутников
test cell flow system — ркт. система питания (двигателя) топливом в огневом боксе
vectored thrust (propulsion) system — силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем [двигателями]
water to oxygen system — ксм. система добывания кислорода из воды
wind tunnel data acquisition system — система регистрации (и обработки) данных при испытаниях в аэродинамической трубе
— D system -
11 rail
-
12 plane
плоскость; самолёт, см. тж. aircraft и airplane; крыло; выравнивать; плоский; ровный; с симметричным профилем (напр. о крыле)plane of the response — плоскость ответного движения (ЛА), плоскость реакции
См. также в других словарях:
Track (rail transport) — Permanent way redirects here. For other uses, see Permanent way (disambiguation). Twin rail tracks in a wooded area … Wikipedia
Train game — A Train game or Railroad game is a game that represents the construction and operation of railroads. Train games tend to be highly involved hobby board games that usually take several hours to play. Like wargames, train games represent a… … Wikipedia
Track transition curve — The red Euler spiral is an example of an easement curve between a blue straight line and a circular arc, shown in green … Wikipedia
TGV track construction — LGV construction is the process by which the land on which TGV trains are to run is prepared for their use, involving carving the trackbed and laying the track. It is similar to the building of standard railway lines, but there are differences.… … Wikipedia
Lego train — is a theme in the Lego Group products. The sets include locomotives, tracks, rolling stock, trackside buildings (such as stations, signal houses, etc). History The history of Lego trains can be divided in four distinct eras. The blue era (1966… … Wikipedia
Slow Train Coming — Studio album by Bob Dylan Released August 20, 1979 Recorded April 30 May 1 … Wikipedia
Graniteville, South Carolina train disaster — Infobox rail accident caption = Aerial overview of the accident scene. Courtesy of EPA title= PAGENAME date= 14:40, January 6, 2005 location= Graniteville, South Carolina coordinates= coord|33|33|44|N|81|48|31|W line = Norfolk Southern Railway… … Wikipedia
Australian Rail Track Corporation — is a federal government owned corporation established in 1997 that owns, leases, maintains and controls the majority of main line standard gauge railway lines on the mainland of Australia, known as the Defined Interstate Rail Network… … Wikipedia
ПОЕЗД ПУТЕУКЛАДОЧНЫЙ — подвижной комплекс, состоящий из путеукладочного крана, моторной и грузовых платформ, оборудованных роликовыми транспортёрами, применяемый при укладке или разборке верхнего строения железнодорожного пути (Болгарский язык; Български) релсополагащо … Строительный словарь
Gbz — 1) Gerichtsbezirk EN court district 2) Gleisbauzug EN track laying train 3) Gutsbezirk EN property district … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
поезд путеукладочный — Подвижной комплекс, состоящий из путеукладочного крана, моторной и грузовых платформ, оборудованных роликовыми транспортёрами, применяемый при укладке или разборке верхнего строения железнодорожного пути [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика